====== A Legend in Their Own Time [Errata] ====== **Compiled by Coach** ^CORRECT NAME (error)^WRONG UNDER FIRST^WRONG UNDER LAST^ | | | | |A.E. van Vogt (Van)|X|X| |*Adam Smith| |no listing; economist, 1723-90 \\ or pen name of George J.W. Goodman, 1930-| |Agnes de Mille (De)|X|X| |Alejandro Peña (Pena)|X|X| |Alicia de Larrocha \\ (De Laroccha)|X|X| |Andrew Lloyd Webber| |should be alphabetized under L| |Antoine de Saint-Exupéry (De)|X| | |Antonio Carlos Jobim|arts/ent., not sports| | |Antonio Sabáto, Jr. (Sabato)|X|X| |Arthur Kober| |no listing; \\ Austrian-American playwright| |Billy DeWolfe (De Wolfe)|X|X| |Brandon de Wilde (De)|X|X| |Brian De Palma (Depalma)|X|X| |Buddy DeSylva (Desylva)|X|X| |Bunny DeBarge (Debarge)|X| | |*Carol Moseley-Braun (Mosley)|X|X| |Cathy Guisewite (Guisewhite)|X|X| |Cecil B. DeMille (De Mille)|X|X| |Charles de Gaulle (De)|X|X| |Chiang Kai-shek|no listing|correctly under Chiang| |Chou En-lai|no listing|correctly under Chou| |Christa McAuliffe \\ (Christina McAulifee)| |X| |*Clare Boothe Luce (Booth)|X|X| |Claus von Bulow (Von)|X|X| |*Cliff Arquette (Charlie)| |Charley Weaver| |Cliff DeYoung (Deyoung)|X|X| |Clive Barker|under Clinton| | |*Copernicus (dates)| |1473-1543| |Danny DeVito (Devito)|X|X| |David Duchovny (hyphen)| |"The X-Files"| |David Hyde Pierce|missing| | |DeForest Kelley (Deforest)|X|X| |Denholm Elliott (Elliot)|X|X| |Dennis DeConcini (De Concini)|X|X| |Diane von Fürstenberg (Von, u)|X|X| |Dom DeLuise (Deluise)|X|X| |Don DeFore (Defore)|X| | |Don DeLillo (Delillo)|X|X| |Doug DeCinces (Decinces)|X|X| |D'Oyly Carte (Doyly)|X|X| |E.T.A. Hoffmann (Hoffman)|X|X| |Edgar Allan Poe (Allen)|missing Allan|X| |*Edgar Wallace| |no listing; novelist, \\ wrote //King Kong// script| |*Edo de Waart (De)|X|no listing; conductor| |*El Cid|under El?!|ditto| |El DeBarge (Debarge)|X| | |Erich von Stroheim (Von)|X|X| |Erwin Rommel|govt/mil| | |*Ewa Aulin| |no listing; actress| |Florenz Ziegfeld|under Flo| | |Gene Siskel (Richard)| |Roger Ebert| |Geneviève Bujold (accent)|X| | |Georges de La Tour (De)|X| | |Glyn E. Daniel|sci/inv| | |Greer Garson| |b. 1903| |Grete Waitz (Greta)|X|X| |Guy de Maupassant (De)|X| | |Hank Ketchum|delete -- Ketcham is right| | |Hans Conried (Conreid)|X|X| |Harold Macmillan (MacMillan)|X|X| |Héloïse|no listing|missing accent aigu| |Heloise|no listing| | |Henri de Toulouse-Lautrec (De)|X| | |Hernando de Soto (De)|X|X| |Hubert van Eyck (Van)|X|X| |Ian McKellen (McKellan)|X|X| |Isak Dinesen (Dineson)|X|X| |J.R.R. Tolkien (Tolkein)|X|X| |Jack LaLanne (Lalanne)|X| | |Jackie DeShannon (Deshannon)|X|X| |Jacques d'Amboise (D')|X|X| |James DeBarge (Debarge)|X| | |Jan van Eyck (Van)|X|X| |Javier Pérez de Cuellar (De)|X| | |Jean de Brunhoff (De)|X| | |Jean de La Fontaine (De)|X| | |JoBeth Williams (Jobeth)|X| | |Johann von Goethe (Von)|X|X| |John DeLorean (De Lorean)|X|X| |Josef von Sternberg (Von)|X|X| |Joyce DeWitt (Dewitt)|X|X| |Julia Louis-Dreyfus (Dreyfuss)|X|X| |Karla DeVito (Devito)|X|X| |Katharine Hepburn (Katherine)|under Katherine|X| |Kelly LeBrock (Lebrock)|X| | |*Kiri Te Kanawa (te)| |X (and should be under T)| |Kurt Cobain (Curt)| |X| |Lao-tzu (Lao-tse)|no listing|correctly under Lao| |Lash LaRue (La Rue)|X|X| |LaWanda Page (Lawanda)|X|X| |Lawrence Welk| |theme song: "Bubbles in the Wine"| |Lester del Rey (Del)|X|X| |LeVar Burton (Levar)|X|X| |Lope de Vega (De)|X| | |Lori Loughlin (Laughlin)|X|under Laughlin| |*Lou Jacobi (//La//)| |//Irma la Douce//| |Lou Piniella (Pinella)| |X| |*Luana Anders| |no listing; actress| |Ludwig van Beethoven (Van)|X|X| |Malcolm-Jamal Warner (hyphen)|X|X| |Mandy Patinkin (Patkintin)| |wrong in header| |Manuel de Falla (De)|X| | |Mao Tse-tung|no listing|correctly under Mao| |*Marie-Antoinette (hyphen)|misc., not M|should be under M| |Mark DeBarge (Debarge)|X| | |Marquis de Sade (Desade)|X (first name?!)|X| |Maria Conchita Alonso|missing Conchita| | |Mary Magdalene| |not mother of Jesus| |Maryam d'Abo (D')|X|X| |Mathew Brady (Matthew)|X|X| |Mel Tormé (accent)|X|X| |Michael De Bakey (Debakey)|X|X| |*Mimi Benzell| |no listing; opera singer| |*Nancy Lieberman (Leiberman)|missing under Nancy|X (between Lehr and Lehrer[!])| |*Nita Talbot| |no listing; actress| |Noam Chomsky|under Noah, no Noam heading| | |Olivia d'Abo (D'abo)|X|X| |Olivia de Havilland (De) |X|X| |Oscar de la Renta (De La)|X|X| |Parley Baer|no Parley heading| | |Patrick Macnee (MacNee)|X|X| |Patti LaBelle (Labelle)|X| | |Patti LuPone (Lupone)|X| | |Pee-wee Herman (Pee Wee)|X|X| |Peter DeLuise (Deluise)|X|X| |Peter De Vries (Devries)|X|X| |*Peter Lorre (Laszlo)| |Lászlo| |*Phil Donahue (Philip)| |Phillip| |Philippe de Broca (De)|X|X| |Ponce de León (De)|(first name Juan)|should be under P| |Randy DeBarge (Debarge)|X| | |Rebecca DeMornay (De Mornay)|X|X| |Red Skelton (Kaddidlehopper)| |Kadiddlehopper| |Rocky Graziano|sports, not arts/ent| | |Ross Macdonald (MacDonald)|X|X| |Roy Rogers (restauranteur)| |restaurateur| |Rudy Giuliani (Giuliane)|(Rudolph, really)|X| |Sadie Frost |missing| | |Sadie Thompson|delete -- fictional character!| | |*Samuel de Champlain (De)|X| | |Simon van der Meer (Van Der)|X|X| |Simone de Beauvoir (De)|X|X| |Steffi Graf|under Stefanie, no Steffi header| | |Sun Yat-sen|no listing|correctly under Sun| |Sunny von Bulow (Von)|X|X| |Thelonious Monk (Thelonius)|X|X (also header)| |Thomas à Becket (cap à)|X|X| |Thomas Arne (Brittania)| |"Rule Britannia"| |*Toots Shor (restauranteur)|restaurateur| | |Vasco Núñez de Balboa (De)|X|X| |Vasco da Gama (Da)|X|X (and should be under "G")| |Vincent van Gogh (Van)|X|X| |*W(illiam) W(ymark) Jacobs \\ (1863-1943) | |no listing; \\ wrote "The Monkey's Paw"| |Wallace Shawn|under Wally| | |Walter De la Mare (La)|X|X| |Walter Koenig (Checkov)| |"Chekov"| |Wernher von Braun (Von)|X|X| ===== * new (or corrected) to v. 6 **Notes:** *Ice-T's real name is probably Morrow, not Marrow (as per //Entertainment Almanac//). Buddy DeSylva is De Sylva in some sources. Diane von Fürstenberg has no umlaut in some sources. Mel Tormé on most record jackets; his son Tracy (//Star Trek: TNG//, //Sliders//) spells it with accent. Walter De la Mare is de la Mare in //Webster's Encyclopedia of Literature//. Jury is still out on Tony Pena/Peña, but Elizabeth Pena (and Federico Peña) for sure. //WebBiog// puts Hernando de Soto under "S." Feel free to send additions and quibbles. Just for fun, here are some potentially useful names from the margins of my copy: Tommie Agee, *Christian Bale, Tyra Banks, Elya Baskin, Alfred Earle Birney, Erik Bruhn, Neve Campbell, *Amie Carey, Drew Carey, *Rory Cochrane, Jan De Bont, Oscar De La Hoya, Christine Elise, Amos Elon, Peri Gilpin, Mia Hamm, Tara Dawn Holland, *Irène Jacob, Neal Jimenez, Mimi Kennedy, *Delroy Lindo, Eric Lutes, Ewan McGregor, Elle Macpherson, Johnny Olson, *Amy Pietz, Parker Posey, Lela Rochon, Anna Sui, *Kerri Strug, Elena Valova, *Anne Sophie von Otter, Renée Zellweger. Among a few score. *And if you ever need to know, Carrot Top's real name is Scott Thompson. Jon Delfin 243 W 70 #1C NY 10023-4317 // or